lecture de charte